*Dance*

"We bow to Him the benevolent One
Whose limbs are the worlds,
Whose song and poetry are the essence of all language,
Whose costume is the moon and the stars..."

"The dancing foot, the sound of the tinkling bells,
The songs that are sung, and the various steps,
The forms assumed by our Master as He dances,
Discover these in your own heart,
So shall your bonds be broken."

-Tirumular

____________________________

Tradução

“Nos curvamos a Ele, o benevolente,
cujos membros são os mundos,
cuja música e poesia são a essência das línguas,
cuja veste é a lua e as estrelas...”

“Os pés dançantes, o som dos sinos tilitantes;
As canções murmuradas, e os vários passos;
As formas adotadas pelo Mestre quando dança;
Descubra-as em teu coração,
então serão tuas correntes quebradas.”

_________________________________________